Como se diz "homem divorciado" em espanhol
A palavra espanhola para “homem divorciado” é “divorciado” — B1 nível.
Exemplos
El club organiza eventos para divorciados y viudos.
O clube organiza eventos para divorciados e viúvos.
Él es un divorciado con mucha experiencia en la vida.
Ele é um homem divorciado com muita experiência de vida.
Substantivos a partir de Adjetivos
Em espanhol, assim como em português, você pode usar um adjetivo descritivo como um título para uma pessoa. Ao adicionar 'un' ou 'el' na frente, 'divorciado' pode significar 'um homem divorciado'.
A Regra do Grupo
Erro: “Un grupo de divorciadas (referindo-se a uma mistura de homens e mulheres).”
Correção: Un grupo de divorciados. Em espanhol, quando um grupo inclui pelo menos um homem, usa-se o plural masculino 'divorciados', assim como em português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.