divorciado
“divorciado” significa “divorciado(a)” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
divorciado(a)
Também: desligado
📝 Em Ação
Mi hermano está divorciado desde hace dos años.
A2Meu irmão está divorciado há dois anos.
Él es un hombre divorciado que vive en Madrid.
A2Ele é um homem divorciado que mora em Madri.
A veces parece que el gobierno está divorciado de la realidad.
B2Às vezes parece que o governo está desconectado da realidade.
divorciado(a)
Também: homem divorciado
📝 Em Ação
El club organiza eventos para divorciados y viudos.
B1O clube organiza eventos para divorciados e viúvos.
Él es un divorciado con mucha experiencia en la vida.
B2Ele é um homem divorciado com muita experiência de vida.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: divorciado
Pergunta 1 de 3
Qual frase descreve corretamente um homem que não é mais casado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'divortiatus', vindo de 'divortium' (separação), que originalmente significava 'virar em direções diferentes'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Divorciado' é ofensivo?
De forma alguma. É o termo padrão, neutro e legal para alguém cujo casamento terminou.
Eu uso 'de' depois de 'divorciado'?
Se você estiver descrevendo de quem alguém é divorciado, use o verbo: 'Se divorció de María'. Como adjetivo, geralmente você apenas diz 'Está divorciado'.
Qual é a diferença entre 'separado' e 'divorciado'?
'Separado' muitas vezes implica que o casal não está morando junto, mas pode ainda ser legalmente casado. 'Divorciado' significa que o processo legal foi concluído.