Inklingo
← Dicionário

soltero

sol-TAY-rohsolˈteɾo

“soltero” significa “solteiro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

solteiro, não casado

Uma ilustração colorida de uma mulher solteira parada sozinha e sorrindo confiantemente em uma pequena colina, simbolizando o estado de não ser casada.

📝 Em Ação

¿Estás casado o soltero?

A1

Você é casado ou solteiro?

Mi hermana es soltera.

A1

Minha irmã é solteira.

La mayoría de mis amigos siguen solteros.

A2

A maioria dos meus amigos ainda são solteiros.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • libre (livre/disponível (contextual))

Antônimos

Colocações Comuns

  • vida de soltero – vida de solteiro

homem solteiro, solteirão

Uma ilustração colorida retratando um homem alegre sentado sozinho em um banco de madeira em um parque, representando um homem não casado.

📝 Em Ação

Él es el soltero más codiciado de la ciudad.

B1

Ele é o solteirão mais cobiçado da cidade.

Los solteros tienen un evento especial el viernes.

A2

Os homens solteiros têm um evento especial na sexta-feira.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • célibe (celibatário (mais formal/religioso))

Antônimos

Colocações Comuns

  • fiesta de soltero – despedida de solteiro

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "soltero" em espanhol:

homem solteiro→não casado→solteirão→solteiro→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: soltero

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a forma feminina de 'soltero'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
soltera(mulher solteira) — Substantivo / Adjetivo
soltería(solteirice; estado de ser solteiro) — Substantivo
solterón(velho solteirão) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem da raiz latina *solitarius*, que significa 'sozinho' ou 'solitário'. Com o tempo, evoluiu especificamente para descrever uma pessoa que está sozinha no contexto do casamento.

Primeiro registro: Mid-15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: solteiroItalian: solitario

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como 'soltero' difere de 'solo'?

'Soltero' refere-se especificamente ao estado civil (não casado). 'Solo' (sozinho) significa estar fisicamente ou emocionalmente por conta própria, independentemente de ser casado ou não. Você pode ser casado, mas sentir-se 'solo', ou ser 'soltero' e nunca se sentir 'solo'.

'Soltero' significa 'nunca casado'?

Não necessariamente. Embora muitas vezes se refira a alguém que nunca se casou, 'soltero' simplesmente significa 'não casado' no momento. Falantes de espanhol frequentemente usam 'divorciado' ou 'separado' para serem mais específicos sobre casamentos anteriores.