soltera
“soltera” significa “solteira” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
solteira
Também: desquitada
📝 Em Ação
Mi hermana mayor es soltera y vive en Madrid.
A1Minha irmã mais velha é solteira e mora em Madri.
Ella prefiere estar soltera por ahora; no busca pareja.
A2Ela prefere ficar solteira por enquanto; ela não está procurando um parceiro.
mulher solteira
Também: solteirona
📝 Em Ação
La soltera disfrutó de sus vacaciones con sus amigas.
A2A mulher solteira aproveitou suas férias com as amigas.
Hay muchas solteras buscando apartamentos en esta zona.
B1Há muitas mulheres solteiras procurando apartamentos nesta área.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: soltera
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'soltera' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo mais antigo *soltar*, que significa 'liberar' ou 'afrouxar'. Historicamente, ser 'soltero/a' significava estar liberado ou livre dos laços do casamento.
Primeiro registro: Late Middle Ages
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'soltera' e 'sola'?
'Soltera' significa não casada ou sem um relacionamento (estado civil). 'Sola' significa 'sozinha' (estado físico ou sentimento). Uma mulher solteira ('soltera') pode não estar sozinha ('sola') se estiver rodeada de amigas.
Como eu coloco 'soltera' no plural?
Para falar sobre mais de uma mulher solteira, basta adicionar um 's' no final: 'solteras'.