casada
“casada” significa “casada” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
casada
📝 Em Ação
¿Es tu vecina casada o soltera?
A1Sua vizinha é casada ou solteira?
Mi madre estuvo casada por más de treinta años.
A2Minha mãe foi casada por mais de trinta anos.
mulher casada
Também: esposa
📝 Em Ação
La casada y su esposo compraron una casa nueva.
B1A mulher casada e seu marido compraram uma casa nova.
Ella es la casada que mencionaste.
B1Ela é a esposa/mulher casada que você mencionou.
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: casada
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'casada' como substantivo (referindo-se diretamente à pessoa)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A raiz do verbo 'casar' vem da palavra latina 'casa', que significa 'casa' ou 'cabana'. A palavra evoluiu para significar 'prover uma casa para' ou 'estabelecer alguém em um lar', levando ao significado moderno de 'casar' ou 'estabelecer um lar.'
Primeiro registro: 13th century (in related forms)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'casada' e 'esposa'?
'Casada' é primariamente um adjetivo que significa 'married' (ex: 'Ella está casada'). Embora possa ser usada como substantivo para 'mulher casada', 'esposa' é o substantivo padrão e específico usado para significar 'wife' (ex: 'Mi esposa es maestra').