casada
kah-SAH-dah
/kaˈsaða/
Esta imagem ilustra o estado de 'casada' como um adjetivo que descreve uma mulher.
📝 Em Ação
¿Es tu vecina casada o soltera?
A1Sua vizinha é casada ou solteira?
Mi madre estuvo casada por más de treinta años.
A2Minha mãe foi casada por mais de trinta anos.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Gênero
Como 'casada' é um adjetivo, ele deve concordar com a pessoa que descreve. Use 'casada' para uma mulher e 'casado' para um homem. Em português, a concordância é idêntica.
Usando 'Estar' vs. 'Ser'
Geralmente usamos o verbo 'estar' para falar sobre o estado civil: 'Ela está casada.' O verbo 'ser' pode ser usado para descrever uma identidade mais permanente, mas 'estar' é o padrão para o estado civil.
❌ Erros Comuns
Misturando Gêneros
Erro: “Mi amigo está casada.”
Correção: Mi amigo está casado. (Use a forma masculina 'casado' para um amigo homem, assim como em português: 'Meu amigo está casado.')
⭐ Dicas de uso
Origem do Particípio Passado
'Casada' é o particípio passado do verbo 'casar' (casar-se). Ele descreve o resultado da ação (estar casado).
Esta imagem retrata uma 'mulher casada' como pessoa, muitas vezes ligada ao seu cônjuge.
📝 Em Ação
La casada y su esposo compraron una casa nueva.
B1A mulher casada e seu marido compraram uma casa nova.
Ella es la casada que mencionaste.
B1Ela é a esposa/mulher casada que você mencionou.
💡 Pontos gramaticais
A Forma Substantiva
Quando usada como substantivo, 'casada' refere-se diretamente à pessoa. Geralmente precisa de um artigo (como 'la') antes dela, assim como em português ('A casada').
⭐ Dicas de uso
Escolhendo 'Esposa'
Embora 'casada' possa significar 'esposa', 'esposa' é muito mais usada ao se referir à própria esposa ou à esposa de alguém específico.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: casada
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'casada' como substantivo (referindo-se diretamente à pessoa)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'casada' e 'esposa'?
'Casada' é primariamente um adjetivo que significa 'married' (ex: 'Ella está casada'). Embora possa ser usada como substantivo para 'mulher casada', 'esposa' é o substantivo padrão e específico usado para significar 'wife' (ex: 'Mi esposa es maestra').