esposa
es-PO-sa
/esˈposa/
📝 Em Ação
Mi esposa es abogada.
A1Minha esposa é advogada.
Fui de vacaciones con mi esposa y mis hijos.
A1Fui de férias com minha esposa e meus filhos.
El señor López y su esposa son muy amables.
A2O Sr. Lopez e sua esposa são muito amáveis.
💡 Pontos gramaticais
Uma Palavra com um Parceiro
'Esposa' é um substantivo feminino, então você a usará com palavras femininas como 'la' ou 'una'. Seu parceiro é 'esposo' (marido), que é masculino. Assim como em português, o gênero do substantivo define o artigo.
❌ Erros Comuns
'Esposa' vs. 'Mujer'
Erro: “Às vezes, os estudantes usam 'mujer' (mulher) quando querem dizer especificamente 'esposa'.”
Correção: Embora você possa dizer 'mi mujer' para 'minha esposa' de forma casual (o que também é comum em português), 'mi esposa' é mais claro e funciona em qualquer situação, do casual ao formal.
⭐ Dicas de uso
Escolhendo Sua Palavra
Use 'esposa' quando quiser ser claro e neutro. É a escolha mais segura e comum. 'Marido' (marido) e 'mujer' (esposa) também são muito comuns, mas podem soar um pouco mais tradicionais ou casuais, dependendo da região.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: esposa
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'esposa' para significar 'wife'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'esposa' e 'mujer'?
'Esposa' significa especificamente 'wife' (esposa). 'Mujer' significa 'mulher', mas em muitos lugares, as pessoas a usam informalmente para significar 'esposa' (semelhante a dizer 'minha mulher' de forma casual em português). 'Esposa' é mais claro e pode ser usado em qualquer situação, formal ou informal.
Por que 'esposa' também significa 'handcuff' (algema)?
É uma espécie de piada histórica com a palavra! Tanto o casamento quanto as algemas envolvem 'ligar' ou 'unir' duas coisas. A palavra vem de uma raiz latina para 'prometer' ou 'ligar', e com o tempo, os falantes de espanhol começaram a usá-la para ambos os significados.
'Esposa' é uma palavra formal?
Não exatamente, é neutra. Você pode usá-la com amigos, em um ambiente de negócios ou em documentos oficiais. É a palavra mais padrão para 'wife' (esposa). 'Cónyuge' é um termo mais formal e legal para 'cônjuge'.