Como se diz "humildade" em espanhol
A palavra espanhola para “humildade” é “humildad” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Aceptó el premio con mucha humildad.
Ele aceitou o prêmio com muita humildade.
La humildad es una virtud que todos debemos practicar.
A humildade é uma virtude que todos devemos praticar.
Su humildad lo hace una persona muy querida por todos.
Sua humildade faz dele uma pessoa muito querida por todos.
Substantivos Femininos em -dad
Palavras em espanhol terminadas em '-dad' (como 'humildad', 'ciudad', 'verdad') são quase sempre femininas. Use 'la' ou 'una' com esta palavra.
Usando 'con' em vez de advérbios
Enquanto o português frequentemente usa o advérbio 'humildemente', falantes de espanhol usam muito a expressão 'con humildad' (com humildade) para descrever como alguém age.
A 'Armadilha do H Mudo'
Erro: “Pronunciar o 'H' como em português. Em espanhol, o 'H' é sempre mudo. Comece a palavra com o som do 'u': 'u-mi-ldá'.”
Correção: Em espanhol, o 'H' é sempre mudo. Comece a palavra com o som do 'u': 'u-mi-ldá'.
Humildad vs. Humillación
Erro: “Confundir 'humildad' com 'humillación'.”
Correção: Não confunda! 'Humildad' é uma qualidade positiva (humildade), enquanto 'humillación' (humilhação) é o ato negativo de fazer alguém se sentir pequeno ou envergonhado.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.