Como se diz "ianque" em espanhol
A palavra espanhola para “ianque” é “yanqui” — B1 nível.
Exemplos
Había muchos yanquis en el hotel.
Havia muitos ianques no hotel.
Mi primo se casó con una yanqui muy simpática.
Meu primo casou com uma garota americana muito simpática.
Los yanquis tienen costumbres muy diferentes a las nuestras.
Os americanos têm costumes muito diferentes dos nossos.
Uma palavra para ambos os gêneros
A palavra permanece exatamente a mesma, quer você esteja falando de um homem ou de uma mulher. Basta mudar o artigo definido ou indefinido antes dela (el yanqui / la yanqui).
Americano vs. Ianque
Em espanhol, 'americano' refere-se a qualquer pessoa da América do Norte, Central ou do Sul. Para se referir especificamente a alguém dos EUA, as pessoas usam 'estadounidense' ou o informal 'yanqui'.
Não adicione um 'a' para mulheres
Erro: “La yanquia es mi amiga.”
Correção: La yanqui es mi amiga. (Palavras terminadas em -i geralmente não mudam de gênero.)
Outros significados de “yanqui”
“yanqui” também pode significar:
- another meaning(B1, informal)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.