Como se diz "indubitável" em espanhol
A palavra espanhola para “indubitável” é “indudable” — B1 nível.
Exemplos
Es un hecho indudable que el clima está cambiando.
É um fato inquestionável que o clima está mudando.
Su talento para el piano es indudable.
O talento dela para o piano é inquestionável.
Existe un riesgo indudable en esta decisión.
Há um certo risco nesta decisão.
Uma Palavra para Ambos os Gêneros
Esta palavra termina em 'e', então não muda se você está descrevendo algo masculino ou feminino. Você pode dizer 'un hecho indudable' (um fato inquestionável) ou 'una verdad indudable' (uma verdade inquestionável).
Enfatizando com a Ordem das Palavras
Normalmente, você coloca esta palavra depois da coisa que ela descreve. Se você a colocar antes (por exemplo, 'el indudable éxito' - o sucesso inquestionável), soa muito mais poético ou dramático.
Não mude o final para 'o'
Erro: “El resultado es indudablo.”
Correção: El resultado es indudable. Palavras que terminam em -able sempre terminam em -e, independentemente do gênero. Em português, a palavra equivalente 'inquestionável' também é invariável em gênero.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.