Inklingo

Como se diz "inglês" em espanhol

Portuguese → espanhol

inglés

AdjetivoA1General
Use 'inglés' como adjetivo para descrever algo ou alguém que é da Inglaterra ou tem características inglesas, como um animal ou um objeto.

Exemplos

Mi mejor amiga tiene un perro salchicha inglés.

Minha melhor amiga tem um dachshund inglês.

inglés

SubstantivoA1General
Use 'inglés' como substantivo para se referir ao idioma falado na Inglaterra e em outros países.

Exemplos

¿Hablas inglés o solo español?

Você fala inglês ou só espanhol?

inglés

SubstantivoA2General
Use 'inglés' como substantivo para se referir a um homem de nacionalidade inglesa.

Exemplos

El inglés que conocí en el viaje era muy simpático.

O inglês que conheci na viagem era muito simpático.

ingleses

een-GLEH-sehsinˈgleses

AdjetivoA1General
Use 'ingleses' (no plural) como adjetivo para descrever objetos ou pessoas masculinas que são da Inglaterra ou têm características inglesas.
Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade mostrando três icônicos ônibus vermelhos de dois andares estacionados lado a lado em uma rua simples.

Exemplos

Ellos leyeron varios libros ingleses durante el verano.

Eles leram vários livros ingleses durante o verão.

Necesitamos traductores para los documentos ingleses.

Precisamos de tradutores para os documentos ingleses.

Concordância Adjetival

Como adjetivo, 'ingleses' deve concordar em gênero (masculino) e número (plural) com o substantivo que descreve. Para substantivos femininos plurais, use 'inglesas' (ex: 'revistas inglesas').

Ordem das Palavras

Erro: “Colocar o adjetivo antes do substantivo desnecessariamente: 'ingleses libros'.”

Correção: Nacionalidades geralmente vêm DEPOIS do substantivo que descrevem: 'libros ingleses'.

Confusão entre 'inglés' e 'ingleses'

A confusão mais comum é usar 'inglés' quando deveria ser 'ingleses' ou vice-versa. Lembre-se que 'inglés' é a forma singular (para um homem, para o idioma, ou para algo masculino singular), enquanto 'ingleses' é a forma plural (para homens, ou para objetos masculinos plurais).

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.