Como se diz "ingressou" em espanhol
A palavra espanhola para “ingressou” é “entró” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella no dijo nada, solo entró y cerró la puerta.
Ela não disse nada, apenas entrou e fechou a porta.
El perro entró corriendo a la casa después de la lluvia.
O cachorro entrou correndo na casa depois da chuva.
¿Vio cuando usted entró? Estaba muy oscuro.
Você (formal) viu quando ele/ela entrou? Estava muito escuro.
Usando 'Entrar en' ou 'Entrar a'
Ao falar de entrada física, você pode usar tanto 'entrar en' quanto 'entrar a' antes do local, mas 'en' é geralmente mais comum e sempre correto. Em português, usamos predominantemente 'entrar em' ou 'entrar a' dependendo da regência.
Confusão com Formas do Pretérito Perfeito Simples
Erro: “Usar 'entró' ao falar de mim: 'Yo entró al cine.'”
Correção: A forma correta para 'Eu' é 'Yo entré al cine.' Lembre-se que o acento em 'entró' indica que é o passado para 'ele/ela/você (formal)', enquanto para 'eu' usamos 'entré' (sem acento no 'e' final em espanhol, mas com acento no 'e' final em português, 'entrei').
Outros significados de “entró”
“entró” também pode significar:
- grupo ou instituição(B1)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.