Como se diz "inquisitividade" em espanhol
A palavra espanhola para “inquisitividade” é “curiosidad” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tengo mucha curiosidad por saber cómo funciona esto.
Tenho muita curiosidade para saber como isto funciona.
La curiosidad es una gran cualidad para los estudiantes.
A curiosidade é uma ótima qualidade para os estudantes.
Matar la curiosidad es a veces necesario para seguir adelante.
Satisfazer a curiosidade de alguém é às vezes necessário para avançar.
Padrão de Substantivo Feminino
Palavras em espanhol que terminam em '-dad' (como ciudad, verdad, etc.) são quase sempre femininas, então você deve usar 'la' ou 'una' com elas. Em português, muitas palavras com terminação semelhante também são femininas (ex: verdade, cidade).
Usar 'sobre' em vez de 'por'
Erro: “Tengo curiosidad sobre el libro.”
Correção: Tengo curiosidad por el libro. (A forma correta de expressar curiosidade sobre algo é geralmente com a preposição 'por', assim como em português, 'tenho curiosidade sobre/por algo'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.