Como se diz "insólito" em espanhol
A palavra espanhola para “insólito” é “desconocido” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Fuimos a una playa completamente desconocida.
Fomos a uma praia completamente desconhecida.
El origen de la señal sigue siendo desconocido.
A origem do sinal continua sendo desconhecida.
Ella exploró tierras desconocidas en el mapa.
Ela explorou terras desconhecidas no mapa.
Fazendo a Concordância
Assim como a maioria dos adjetivos em espanhol, 'desconocido' deve mudar sua terminação para concordar com o substantivo que descreve: use '-a' para substantivos femininos (la casa desconocida), '-os' para substantivos masculinos plurais e '-as' para substantivos femininos plurais.
Esquecer a Concordância
Erro: “Vi una persona desconocido.”
Correção: Vi una persona desconocida. (Como 'persona' é um substantivo feminino, o adjetivo deve terminar em -a.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.