Como se diz "inspector" em espanhol
A palavra espanhola para “inspector” é “inspector” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El inspector de hacienda revisó todas las cuentas de la empresa.
O inspetor de finanças revisou todas as contas da empresa.
Tuvimos que llamar al inspector de obras para que apruebe la remodelación.
Tivemos que chamar o inspetor de obras para que ele aprovasse a reforma.
La inspectora de policía llegó inmediatamente a la escena.
A investigadora da polícia chegou imediatamente ao local.
Formando o Feminino
Como esta palavra termina em '-or', você adiciona um 'a' para torná-la feminina: 'inspector' (masculino) torna-se 'inspectora' (feminino). Os artigos também devem concordar: 'el inspector' ou 'la inspectora'.
Confundindo Papéis
Erro: “Usar 'inspector' para alguém que está olhando algo casualmente.”
Correção: Use 'inspector' apenas para funções oficiais que envolvam uma verificação formal. Para olhar casualmente, use 'mirador' ou simplesmente descreva a ação: 'a pessoa que estava olhando'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.