Inklingo

Como se diz "institucional" em espanhol

A palavra espanhola parainstitucionalé institucionalB1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1
adjectiveB1formal
relativo a uma organização ou sistema estabelecido
Um edifício grande e imponente com colunas clássicas e uma escadaria ampla, representando uma organização formal.

Exemplos

El presidente dio un discurso institucional muy serio.

O presidente fez um discurso oficial muito sério.

Necesitamos mejorar la imagen institucional de la empresa.

Precisamos melhorar a imagem corporativa da empresa.

Es importante respetar los canales institucionales para resolver el conflicto.

É importante respeitar os canais institucionais para resolver o conflito.

Uma forma para todos

Esta palavra não muda a sua terminação para masculino ou feminino. Pode dizer 'o discurso institucional' (masculino) e 'a ajuda institucional' (feminino).

Posição

Em espanhol, esta palavra vem quase sempre depois da coisa que está a descrever, tal como 'uma mensagem oficial' se torna 'un mensaje institucional'.

Adicionar um 'o' ou 'a'

Erro:La regla institucionaria.

Correção: La regla institucional. Palavras terminadas em -al mantêm-se iguais independentemente do género.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.