Como se diz "isso continua" em espanhol
A palavra espanhola para “isso continua” é “sigue” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Si sigue lloviendo, no podemos salir.
Se continuar chovendo, não podemos sair.
Ella sigue estudiando español todos los días.
Ela continua estudando espanhol todos os dias.
El concierto sigue, a pesar del problema técnico.
O show continua, apesar do problema técnico.
Dizendo 'Continuar fazendo algo'
Um padrão super útil é 'seguir' + um verbo terminado em '-ando' ou '-iendo'. Por exemplo, 'sigue hablando' significa 'ele continua falando'. É a maneira espanhola de dizer que uma ação está continuando.
Usar a forma verbal errada depois de 'sigue'
Erro: “Él sigue estudiar mucho.”
Correção: Él sigue estudiando mucho. Depois de 'seguir' (continuar), o próximo verbo quase sempre termina em '-ando' ou '-iendo'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.