Como se diz "jack" em espanhol
A palavra espanhola para “jack” é “jack” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
NounB2
para levantar um carro
Exemplos
Necesito un jack para cambiar la llanta del coche.
Preciso de um jack para trocar o pneu do carro.
El mecánico usó un jack hidráulico para levantar el vehículo.
O mecânico usou um jack hidráulico para levantar o veículo.
Uma Palavra Emprestada
'Jack' é uma palavra retirada diretamente do inglês, por isso mantém sua forma masculina ('el jack') e é usada para itens técnicos específicos.
Usar 'Jack' em Vez de 'Gato'
Erro: “Pásame el jack, por favor.”
Correção: Pásame el gato, por favor. No espanhol do dia a dia, 'gato' é a palavra padrão para um macaco de carro. Usar 'jack' soa muito técnico ou estrangeiro.
Outros significados de “jack”
“jack” também pode significar:
- soquete de áudio/elétrico(B2)
- carta de baralho(C1)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.