Como se diz "janela lateral" em espanhol
A palavra espanhola para “janela lateral” é “ventanilla” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Prefiero el asiento de ventanilla en el avión.
Prefiro o assento na janela do avião.
Baja la ventanilla del coche para que entre aire fresco.
Abaixe a janela do carro para entrar ar fresco.
Miraba el paisaje a través de la ventanilla del tren.
Eu estava olhando a paisagem pela janela do trem.
Vocabulário Específico
O espanhol distingue entre janelas de casas ('ventana') e janelas de veículos ('ventanilla'). Usar 'ventanilla' faz você soar muito mais como um falante nativo.
Janelas em carros
Erro: “Abre la ventana del carro.”
Correção: Abre la ventanilla del carro. Embora as pessoas entendam você, 'ventanilla' é o termo preciso para janelas de veículos.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.