Inklingo

Como se diz "jarra" em espanhol

A palavra espanhola mais comum parajarraé jarrause 'jarra' quando se referir a um recipiente com asa e bico, especificamente para servir líquidos como água, sumo ou vinho..

Portuguese → espanhol

jarra

/HAH-rrah//ˈxara/

nounA1general
Use 'jarra' quando se referir a um recipiente com asa e bico, especificamente para servir líquidos como água, sumo ou vinho.
Uma jarra de cerâmica cheia de sumo de laranja numa mesa de madeira.

Exemplos

Por favor, pon una jarra de agua en la mesa.

Por favor, ponha uma jarra de água na mesa.

La jarra de cristal se rompió cuando se cayó al suelo.

A jarra de vidro partiu-se quando caiu no chão.

Ella sirvió el jugo de naranja desde una jarra grande.

Ela serviu o sumo de laranja de uma jarra grande.

Sempre Feminino

A palavra 'jarra' termina em '-a' e é feminina. Deve sempre usar marcadores femininos como 'a', 'uma' ou 'nossa' com ela.

Descrevendo o Conteúdo

Para dizer o que está dentro da jarra, use a preposição 'de'. Por exemplo, 'uma jarra de leite' significa uma jarra de leite.

A Confusão 'Vaso' vs 'Jarra'

Erro:Usar 'vaso' para descrever o recipiente grande usado para servir.

Correção: Use 'vaso' para o copo individual de onde se bebe, e 'jarra' para o recipiente grande com asa usado para servir a todos.

pingüino

nounA1general
Use 'pingüino' apenas para se referir à ave marinha que vive em regiões frias, não para um recipiente.

Exemplos

El pingüino camina sobre el hielo.

O pinguim anda no gelo.

Não confundir 'jarra' com 'pingüino'

O erro mais comum é tentar usar 'pingüino' para se referir a uma jarra, o que é incorreto. Lembre-se que 'pingüino' refere-se exclusivamente à ave, enquanto 'jarra' é o recipiente para líquidos.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.