Como se diz "labuta" em espanhol
A palavra espanhola para “labuta” é “sudor” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
nounB1formal
trabalho árduo/esforço

Exemplos
Con mucho sudor y dedicación, lograron terminar el proyecto a tiempo.
Com muita labuta e dedicação, eles conseguiram terminar o projeto a tempo.
La construcción de ese edificio costó mucho sudor a los obreros.
A construção daquele edifício custou muito esforço aos trabalhadores.
Uso Figurado
Este significado usa 'sudor' como uma metáfora para esforço intenso, refletindo o esforço físico que causa transpiração. É frequentemente usado em conjunto com verbos como 'costar' (custar) ou 'conseguir' (conseguir).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.