Como se diz "lavatório" em espanhol
A palavra espanhola para “lavatório” é “lavabo” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Lávate las manos en el lavabo.
Lave as mãos na pia.
El cepillo de dientes está al lado del lavabo.
A escova de dentes está ao lado da pia.
El lavabo del baño es de color blanco.
A pia do banheiro é branca.
Terminação Masculina
Embora termine em 'o', segue a regra padrão: é uma palavra masculina, então use sempre 'el' ou 'un' com ela. Em português, a palavra 'pia' é feminina, então o artigo seria 'a' ou 'uma'.
Localização Específica
Use esta palavra especificamente para a pia onde você lava as mãos ou o rosto, nunca para a que você lava a louça. Em português, 'pia' pode se referir a ambos, mas 'lavatório' é mais específico para o banheiro.
Cozinha vs. Banheiro
Erro: “Usar 'lavabo' para uma pia de cozinha.”
Correção: Use 'fregadero' para a pia da cozinha. Use 'lavabo' apenas para o banheiro. Em português, 'pia' pode ser usado para ambos, mas 'lava-louças' ou 'tanque' são mais específicos para a cozinha.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.