lavabo
“lavabo” significa “pia” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
pia
Também: lavatório
📝 Em Ação
Lávate las manos en el lavabo.
A1Lave as mãos na pia.
El cepillo de dientes está al lado del lavabo.
A1A escova de dentes está ao lado da pia.
El lavabo del baño es de color blanco.
A2A pia do banheiro é branca.
banheiro
Também: casa de banho, sanitário
📝 Em Ação
¿Dónde está el lavabo, por favor?
A1Onde fica o banheiro, por favor?
El lavabo de caballeros está a la derecha.
A2O banheiro masculino fica à direita.
Voy al lavabo un momento.
A2Vou ao banheiro por um momento.
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: lavabo
Pergunta 1 de 3
Onde você normalmente encontraria um 'lavabo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo latino 'lavare', que significa 'lavar'. Vem especificamente da frase litúrgica 'Lavabo inter innocentes manus meas' (Lavarei minhas mãos entre os inocentes), que os padres diziam ao lavar as mãos durante a missa.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'lavabo' para uma pia de cozinha?
Não. Em espanhol, fazemos uma distinção clara. Use 'fregadero' para a cozinha (onde você lava a louça) e 'lavabo' para o banheiro (onde você lava as mãos/rosto). Em português, 'pia' pode ser usado para ambos, mas 'lava-louças' é mais específico para a cozinha.
Qual a diferença entre 'lavabo' e 'lavamanos'?
Significam a mesma coisa (pia). 'Lavabo' é a palavra padrão na Espanha, enquanto 'lavamanos' é muito mais comum na América Latina. Em português, 'pia' ou 'lavatório' são os termos mais usados.
É 'lavabo' o mesmo que 'inodoro'?
Não. O 'lavabo' é a pia. O 'inodoro' (ou 'váter') é o vaso sanitário em si. Em português, 'pia' é a bacia e 'vaso sanitário' ou 'sanita' é o assento.