lavado
“lavado” significa “lavado” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
lavado, limpo
Também: passado pela lavagem
📝 Em Ação
La camisa que compraste ya está lavado.
A1A camisa que você comprou já está lavada.
Necesito un coche limpio y lavado.
A2Preciso de um carro limpo e lavado.
lavagem, lavar
Também: o ato de lavar roupa
📝 Em Ação
El lavado de manos es vital para la salud.
B1A lavagem das mãos é vital para a saúde.
El coche necesita un buen lavado.
A2O carro precisa de uma boa lavagem.
lavagem
📝 Em Ação
El sospechoso fue detenido por lavado de dinero.
C1O suspeito foi preso por lavagem de dinheiro.
La ley contra el lavado de activos es estricta.
C2A lei contra a lavagem de ativos é rigorosa.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: lavado
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'lavado' como substantivo referindo-se a um processo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
"Lavado" é o particípio passado do verbo 'lavar'. Tem suas raízes no verbo latino *lavāre*, que significa 'lavar' ou 'banhar'. Este significado central permaneceu inalterado ao longo da história, levando ao adjetivo 'lavado' e ao substantivo 'o ato de lavar'.
Primeiro registro: Old Spanish (around 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'lavado' o mesmo que 'limpio'?
Não exatamente. 'Limpio' significa 'limpo' (o estado geral). 'Lavado' significa especificamente 'lavado' (o resultado da ação de lavar). Algo pode estar 'limpio' sem ter sido 'lavado' por uma pessoa (por exemplo, se for naturalmente limpo), mas se foi lavado, está tanto 'lavado' quanto 'limpio'.
Como eu torno 'lavado' feminino ou plural?
Quando 'lavado' é usado como adjetivo, você muda a terminação como outros adjetivos descritivos: 'lavada' (feminino singular), 'lavados' (masculino plural), e 'lavadas' (feminino plural). Isso segue a mesma regra do Português.