Inklingo
← Dicionário

lavadora

la-ba-DOH-ra/laβaˈðoɾa/

“lavadora” significa “máquina de lavar roupa” em espanhol (eletrodoméstico).

máquina de lavar roupa

Também: lavadora
Argentina, Uruguay
Uma máquina de lavar branca moderna com porta de vidro redonda, em uma sala clara.

📝 Em Ação

Puse la ropa sucia en la lavadora.

A1

Coloquei a roupa suja na máquina de lavar.

Esta lavadora es muy ruidosa cuando centrifuga.

A2

Esta máquina de lavar faz muito barulho quando centrifuga.

Si la lavadora se rompe, tendremos que lavar la ropa a mano.

B1

Se a máquina de lavar estragar, teremos que lavar a roupa à mão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • lavarropas (máquina de lavar roupa (usado em partes da América Latina))
  • máquina de lavar (máquina de lavar roupa)

Colocações Comuns

  • poner la lavadora – colocar a máquina de lavar para funcionar / iniciar uma lavagem
  • lavadora de carga frontal – máquina de lavar de carregamento frontal
  • lavadora de carga superior – máquina de lavar de carregamento superior

Expressões & Idiomas

  • lavadora de cerebros – algo que realiza lavagem cerebral

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "lavadora" em espanhol:

lavadora→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: lavadora

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'colocar a máquina de lavar para funcionar' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
lavar(lavar) — Verbo
lavado(a lavagem / lavado) — Substantivo
lavandería(lavanderia) — Substantivo
lavavajillas(máquina de lavar louça) — Substantivo
🎵 Rimas▼
secadoralicuadoracomputadora
📚 Etimologia▼

Derivado do verbo espanhol 'lavar' (lavar), que vem do latim 'lavare'. O sufixo '-dora' foi adicionado para indicar uma máquina ou ferramenta que realiza a ação.

Primeiro registro: Early 20th century (referring to the modern appliance)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: lave-lingePortuguese: lavadora

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Lavadora' também é usado para máquina de lavar louça?

Não. Para louças, você deve usar 'lavavajillas' ou 'lavaplatos'. 'Lavadora' é especificamente para roupas.

Qual a diferença entre 'lavadora' e 'lavandería'?

Uma 'lavadora' é a máquina em si. Uma 'lavandería' é o local (como uma lavanderia self-service ou uma área de lavagem) onde você vai lavar roupas.

'Lavarropas' significa a mesma coisa?

Sim, 'lavarropas' é um sinônimo usado principalmente na Argentina, Uruguai e Paraguai. Note que 'lavarropas' é masculino (el lavarropas).