pila
PEE-lah
/ˈpi.la/
Um dos significados de 'pila' é pilha (bateria), referindo-se a uma pequena fonte de energia descartável.
pila(Substantivo)
pilha
?fonte de energia pequena e descartável
célula
?individual electrical component
📝 Em Ação
¿Tienes una pila AA que me prestes? El control remoto no funciona.
A1Você tem uma pilha AA que possa me emprestar? O controle remoto não está funcionando.
Esta linterna usa dos pilas grandes.
A1Esta lanterna usa duas pilhas grandes.
💡 Pontos gramaticais
Alerta de Gênero
Mesmo terminando em '-a', lembre-se que 'pila' é feminino em espanhol. Você deve dizer 'la pila' (a pilha) e 'una pila' (uma pilha).
❌ Erros Comuns
Pila vs. Batería
Erro: “Usar 'batería' para uma pilha pequena e descartável (como AA ou AAA).”
Correção: Use 'pila' para as pequenas que você coloca em controles remotos ou brinquedos. 'Batería' é geralmente reservada para itens maiores e recarregáveis, como baterias de carro ou de celular.
⭐ Dicas de uso
Verificando a Energia
Se alguém perguntar, '¿Tiene pila?' (Tem pilha?), está perguntando se o dispositivo está carregado ou se tem pilhas funcionando dentro.
Quando 'pila' significa pilha, refere-se a um monte ou arranjo de objetos, como esta pilha de livros.
pila(Substantivo)
pilha
?um monte de objetos
monte
?objects neatly placed on top of one another
,acúmulo
?informal accumulation
📝 Em Ação
Tengo una pila enorme de ropa sucia que lavar.
A2Tenho uma pilha enorme de roupa suja para lavar.
Por favor, haz una pila con los platos limpios.
B1Por favor, faça uma pilha com os pratos limpos.
💡 Pontos gramaticais
Uso com 'De'
Para especificar o que está na pilha, você sempre usa a palavra 'de'. Exemplo: 'una pila de periódicos' (uma pilha de jornais).
⭐ Dicas de uso
Uso Figurado
Você pode usar este significado figurativamente para falar sobre uma grande quantidade de coisas abstratas, como trabalho, lição de casa ou e-mails.
'Pila' também pode significar bacia, referindo-se a um grande recipiente de pedra para água.
pila(Substantivo)
bacia
?um grande recipiente de pedra para água
pia batismal
?church fixture for baptisms
,tanque
?stone container for washing or watering animals
📝 Em Ação
El bebé fue bautizado en la pila de la iglesia.
B1O bebê foi batizado na pia batismal da igreja.
Antes había una pila de piedra en la cocina para lavar la ropa.
B2Antes havia uma bacia de pedra na cozinha para lavar a roupa.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pila
Pergunta 1 de 2
Se alguém lhe pedir para trazer 'la pila' para o controle remoto, a qual significado eles estão se referindo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'pila' o mesmo que 'batería'?
Não exatamente. Embora ambas signifiquem 'bateria', 'pila' é geralmente usada para as pilhas pequenas e descartáveis (AA, AAA) encontradas em aparelhos domésticos. 'Batería' é tipicamente usada para fontes de energia maiores e recarregáveis, como baterias de carro, baterias de celular ou bateria de instrumentos musicais.
Como posso lembrar os diferentes significados de 'pila'?
Pense na ideia central de acúmulo ou estrutura. Uma bateria é uma 'pilha' de células elétricas, uma pilha física é um 'monte' de objetos, e uma bacia ou pia batismal é um recipiente sólido e estruturado (como um pilar).