apilar

ah-pee-lahrapiˈlaɾ

“apilar” significa “empilhar” em espanhol (colocar coisas uma em cima da outra).

empilhar

Também: acumular

VerboA2regular ar

Uma pilha vertical organizada de blocos de brinquedo de madeira coloridos.

gerundapilando

past Participleapilado

infinitiveapilar

📝 Em Ação

Por favor, apila las sillas en la esquina.

Por favor, empilhe as cadeiras no canto.

Los niños están apilando bloques de madera.

As crianças estão empilhando blocos de madeira.

Es difícil apilar estos libros porque son de diferentes tamaños.

É difícil empilhar estes livros porque são de tamanhos diferentes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

amontonar (amontoar / empilhar desordenadamente)
estibar (arrumar / empilhar ordenadamente (geralmente em navios))

Antônimos

desparramar (espalhar)
esparcir (espalhar)

Colocações Comuns

apilar leña – empilhar lenha
apilar cajas – empilhar caixas
apilar platos – empilhar pratos

Expressões & Idiomas

apilarse el trabajo – ter trabalho a acumular-se ou a aumentar rapidamente

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoapilara

túapilaras

él/ella/ustedapilara

nosotrosapiláramos

vosotrosapilarais

ellos/ellas/ustedesapilaran

Present Subjunctive

yoapile

túapiles

él/ella/ustedapile

nosotrosapilemos

vosotrosapiléis

ellos/ellas/ustedesapilen

Indicative

Preterite

yoapilé

túapilaste

él/ella/ustedapiló

nosotrosapilamos

vosotrosapilasteis

ellos/ellas/ustedesapilaron

Imperfect

yoapilaba

túapilabas

él/ella/ustedapilaba

nosotrosapilábamos

vosotrosapilabais

ellos/ellas/ustedesapilaban

Present

yoapilo

túapilas

él/ella/ustedapila

nosotrosapilamos

vosotrosapiláis

ellos/ellas/ustedesapilan

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "apilar" em espanhol:

acumular→empilhar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: apilar

Pergunta 1 de 3

Qual frase descreve melhor o ato de empilhar caixas de forma organizada?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

pila(pilha / bateria) — Substantivo

apilado(empilhado) — Adjetivo

apilador(empilhador (pessoa ou máquina)) — Substantivo

🎵 Rimas▼

hablar mirarpilar

📚 Etimologia▼

Do espanhol 'pila' (pilha), que vem do latim 'pīla', significando pilar ou cais de pedra.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: pileFrench: empiler

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual a diferença entre 'apilar' e 'amontonar'?

'Apilar' geralmente implica uma pilha vertical e um tanto organizada. 'Amontonar' é mais sobre criar um monte ou amontoado desordenado.

Pode 'apilar' ser usado para arquivos digitais?

Embora menos comum do que 'archivar' ou 'guardar', você pode usá-lo figurativamente para 'empilhar' tarefas ou itens digitais em uma lista.

É 'apilar' um verbo comum?

Sim, é muito útil para tarefas diárias, construção, trabalho em armazéns e tarefas domésticas.