Inklingo
← Dicionário

bravo

BRAH-vohˈbɾaβo

zangado, irritado

Também: furioso
Mexico and Central America
Uma criança pequena com a testa franzida, rosto vermelho e punhos cerrados, mostrando claramente uma expressão de raiva.

📝 Em Ação

Mi jefe estaba bravo porque llegué tarde a la reunión.

A2

Meu chefe estava zangado porque cheguei atrasado à reunião.

¡No te pongas brava por una cosa tan pequeña!

B1

Não fique irritada por uma coisa tão pequena!

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • estar bravo/a – estar zangado
  • ponerse bravo/a – ficar zangado

selvagem, agitado

Também: feroz, indomável
Um touro pequeno e poderoso de cor marrom escura com chifres grandes, parado desafiadoramente em um campo acidentado e coberto de vegetação, simbolizando selvageria e ser indomável.

📝 Em Ação

Tuvimos que cruzar el río bravo, lleno de rocas y mucha corriente.

B2

Tivemos que cruzar o rio agitado, cheio de pedras e muita correnteza.

Cuidado con ese perro, es muy bravo y muerde.

B1

Cuidado com esse cachorro, ele é muito feroz/agressivo e morde.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • manso (manso, dócil)
  • calmado (calmo)

Colocações Comuns

  • mar bravo – mar agitado
  • animal bravo – animal selvagem/feroz

corajoso

Também: valente
AdjetivomC1formal
Um pequeno cavaleiro determinado segurando um escudo e parado confiantemente em frente a um dragão ligeiramente maior e não ameaçador.

📝 Em Ação

El soldado bravo se lanzó a la batalla sin miedo.

C1

O soldado corajoso se lançou à batalha sem medo.

Fue un acto muy bravo arriesgar su vida por salvar al niño.

C2

Foi um ato muito corajoso arriscar a vida para salvar a criança.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Bravo!

Também: Muito bem!
Duas mãos batendo vigorosamente no ar, cercadas por brilhos de estrelas, significando aplauso e aprovação.

📝 Em Ação

¡Bravo! La orquesta tocó maravillosamente.

A1

Bravo! A orquestra tocou maravilhosamente.

Cuando terminó su discurso, todo el público gritó: '¡Bravo, bravo!'

A2

Quando ele terminou seu discurso, todo o público gritou: 'Bravo, bravo!'

Conexões de Palavras

Sinônimos

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: bravo

Pergunta 1 de 2

Qual significado de 'bravo' é usado para descrever um mar agitado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
bravura(bravura, espírito) — Substantivo
bravuconada(fanfarronice, arrogância) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Rastreada até a palavra latina tardia *barbarus* (significando 'bárbaro' ou 'selvagem'). Com o tempo, seu significado evoluiu de 'selvagem/indomável' (Definição 2) para incluir 'feroz/zangado' (Definição 1) e 'corajoso' (Definição 3). A exclamação 'Bravo!' (Definição 4) chegou ao espanhol do italiano, onde era originalmente usada para significar 'habilidoso' ou 'excelente'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: bravoFrench: brave

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como 'bravo' difere de 'valiente'?

'Valiente' é a forma mais comum e padrão de dizer 'bravo' ou 'corajoso' no espanhol cotidiano. 'Bravo' significando 'corajoso' é mais formal ou antiquado. No entanto, 'bravo' é a palavra padrão para 'zangado' ou 'selvagem/feroz' (como um animal).

'Bravo' muda sua terminação?

Sim, quando 'bravo' é usado como adjetivo (significando zangado, selvagem ou corajoso), ele muda para concordar com o gênero e o número do substantivo (bravo, brava, bravos, bravas). Quando é usado como exclamação ('¡Bravo!'), ele permanece o mesmo.