Inklingo
Dicionário

agresivo

ah-greh-SEE-boha.ɣɾeˈsi.βo

“agresivo” significa “agressivo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

agressivoA2Adjetivo

mostrando hostilidade ou tendência a atacar

Saiba mais →
ousadoB2Adjetivo

enérgico ou determinado em negócios ou estratégia

Saiba mais →

agressivoTambém: hostil, violento

AdjetivomA2
Um cachorro pequeno mostrando os dentes e rosnando para um brinquedo.

📝 Em Ação

Mi perro no es agresivo, solo quiere jugar.

A1

Meu cachorro não é agressivo, só quer brincar.

Me asusté porque me habló con un tono muy agresivo.

B1

Fiquei assustado porque ele me falou com um tom muito agressivo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • pacífico (pacífico)
  • amable (amável)
  • manso (manso)

Colocações Comuns

  • comportamiento agresivo – comportamento agressivo
  • perro agresivo – cachorro agressivo

ousadoTambém: enérgico, dinâmico

AdjetivomB2
Um alpinista fincando uma bandeira firmemente no pico de uma montanha alta.

📝 Em Ação

Necesitamos un plan de marketing más agresivo para ganar clientes.

B2

Precisamos de um plano de marketing mais ousado para conquistar clientes.

Es un jugador muy agresivo en la cancha.

B1

Ele é um jogador muito enérgico em quadra.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • campaña agresiva – campanha ousada
  • vendedor agresivo – vendedor dinâmico/agressivo
  • tratamiento agresivo – tratamento intensivo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "agresivo" em espanhol:

agressivodinâmicoenérgicohostilousadoviolento

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: agresivo

Pergunta 1 de 2

Qual destas é a forma correta de dizer 'As meninas agressivas'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
agredir(atacar/agredir) — Verbo
agresión(agressão/ataque) — Substantivo
agresividad(agressividade) — Substantivo
agresor(agressor) — Substantivo
🎵 Rimas
vivoesquivoobjetivo
📚 Etimologia

Do latim 'aggressus', que significa 'dar um passo em direção a' ou 'aproximar-se com intenção de atacar'.

Primeiro registro: 16th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: aggressiveFrench: agressifItalian: aggressivo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Agresivo' é sempre uma palavra ruim em espanhol?

Nem sempre! Embora muitas vezes descreva um comportamento desagradável, em esportes ou negócios pode ser um elogio significando 'determinado' ou 'ousado'.

Tem dois Gs como em português?

Não! Este é um erro muito comum. Palavras em espanhol raramente usam 'gg'. É escrito com apenas um: 'agresivo'.