Inklingo

agresor

ah-greh-SOHR/aɣɾeˈsoɾ/

agresor significa agressor em espanhol (uma pessoa que agride física ou verbalmente alguém).

agressor

Também: agressor
Um personagem com uma expressão zangada avançando em estilo de livro de histórias.

📝 Em Ação

La policía busca al agresor que escapó por el parque.

A2

A polícia está à procura do agressor que escapou pelo parque.

En un juicio, es vital identificar correctamente al agresor.

B1

Num julgamento, é vital identificar corretamente o agressor.

La comunidad internacional señaló al país vecino como el agresor.

C1

A comunidade internacional apontou o país vizinho como o agressor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • asaltante (assaltante)
  • provocador (instigador/provocador)

Antônimos

Colocações Comuns

  • presunto agresorsuposto agressor
  • identificar al agresoridentificar o agressor
  • agresor solitarioagressor solitário

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "agresor" em espanhol:

agressor

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: agresor

Pergunta 1 de 3

Se você quiser dizer 'A agressora', o que você deve dizer?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
agredir(atacar ou agredir)Verbo
agresión(um ataque/agressão)Substantivo
agresivo(agressivo)Adjetivo
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do latim 'aggredi', que significa 'dar um passo em direção' ou 'aproximar-se com a intenção de atacar'. Combina 'ad' (em direção a) e 'gradi' (dar um passo).

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: aggressorFrench: agresseur

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Agresor' é usado apenas para violência física?

Não, também pode ser usado para 'agresor verbal' (alguém que ataca com palavras) ou em contextos legais e políticos.

Qual é a diferença entre 'agresor' e 'asaltante'?

'Agresor' é um termo geral para qualquer um que ataca. 'Asaltante' implica especificamente alguém que saltou para atacar ou roubar você de repente.

Posso usar 'agresor' para descrever uma equipe esportiva?

É raro. Você geralmente diria 'ofensiva' para a parte atacante de uma equipe, embora uma equipe possa ser chamada de 'agressora' em uma partida muito competitiva ou dura.