esclavo
“esclavo” significa “escravo” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
escravo
Também: servo
📝 Em Ação
Millones de esclavos fueron transportados a América.
B1Milhões de escravos foram transportados para a América.
El esclavo deseaba su libertad más que nada.
B2O escravo desejava sua liberdade mais do que tudo.
escravizado
Também: cativo
📝 Em Ação
La población esclava de la colonia aumentó rápidamente.
B1A população escravizada da colônia cresceu rapidamente.
Se sentía esclavo de las circunstancias.
B2Ele se sentiu cativo das circunstâncias.
escravo de
Também: viciado em
📝 Em Ação
Mi jefe es un esclavo del trabajo; nunca descansa.
B2Meu chefe é um escravo do trabalho; ele nunca descansa.
Ella era esclava de la moda y compraba ropa constantemente.
C1Ela era escrava da moda e comprava roupas constantemente.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "esclavo" em espanhol:
cativo→escravizado→escravo→escravo de→servo→viciado em→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: esclavo
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'esclavo' em seu significado moderno e figurado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do latim tardio *sclavus*. Este termo originalmente se referia aos povos eslavos da Europa Oriental, muitos dos quais foram capturados e vendidos como escravos durante a Alta Idade Média, fazendo com que seu nome se tornasse sinônimo do estado de servidão.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Cuál es la forma femenina de 'esclavo'?
A forma feminina é 'esclava'. Palavras em espanhol que se referem a pessoas frequentemente mudam sua terminação de -o para -a dependendo do gênero da pessoa, assim como em português ('escravo'/'escrava').
Does 'esclavo' only refer to historical slavery?
Não. Embora seja usado para tópicos históricos, é muito comumente usado hoje para significar que alguém é obcecado ou totalmente dependente de algo, como 'esclavo del dinero' (escravo do dinheiro).