amo
“amo” significa “Eu amo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
Eu amo
📝 Em Ação
Amo a mi familia.
A1Eu amo minha família.
Amo el helado de chocolate.
A1Eu amo sorvete de chocolate.
Yo te amo más que a nada en el mundo.
A2Eu te amo mais que tudo no mundo.
mestre, dono
Também: senhor
📝 Em Ação
El perro espera felizmente a su amo.
B1O cachorro espera felizmente pelo seu dono.
En la película, el sirviente era leal a su amo.
B2No filme, o servo era leal ao seu mestre.
Él se cree el amo del universo.
C1Ele pensa que é o mestre do universo.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: amo
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'amo' corretamente para significar 'Eu amo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'amo' tem duas origens totalmente diferentes! Como 'eu amo', vem do verbo latino 'amāre', que significa 'amar'. Como 'mestre', é uma forma abreviada da palavra latina 'dominus', que significa 'senhor' ou 'mestre', que também nos dá palavras em português como 'dominar'.
Primeiro registro: Verb: 10th century, Noun: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'te amo' e 'te quiero'?
'Te amo' é um 'Eu te amo' muito forte e profundo, geralmente reservado para um parceiro romântico, cônjuge ou familiares muito próximos. 'Te quiero' é mais comum e pode significar 'Eu te amo' de uma maneira menos intensa, perfeito para amigos e outros familiares. Na dúvida, 'te quiero' é frequentemente uma escolha mais segura e comum.
O substantivo 'amo' (mestre) é comum hoje em dia?
Não muito na conversa cotidiana sobre pessoas. Soa um pouco antiquado ou formal. Para 'dono' de uma casa ou negócio, as pessoas sempre usam 'dueño'. Você o ouvirá mais frequentemente para donos de animais de estimação ('el amo del perro') ou em livros e filmes ambientados no passado.