Como se diz "livremente" em espanhol
A palavra espanhola para “livremente” é “libremente” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los pájaros vuelan libremente en el cielo.
Os pássaros voam livremente no céu.
En este foro puedes expresar tus ideas libremente.
Neste fórum, você pode expressar suas ideias livremente.
Decidió actuar libremente sin seguir las órdenes de su jefe.
Ele decidiu agir por conta própria, sem seguir as ordens do chefe.
O Final '-mente'
Em espanhol, adicionar '-mente' à forma feminina de um adjetivo é semelhante a adicionar '-mente' a uma palavra em português. Como 'libre' termina em 'e', ele não muda antes de adicionar o sufixo.
Regra de Dupla Acentuação
Embora escrito como uma palavra, ao pronunciar, você mantém o acento original de 'libre' (LÍ-bre) e adiciona um segundo acento em 'MEN-te'.
Usar 'gratis' em vez de 'libremente'
Erro: “Me muevo gratis por la ciudad.”
Correção: Me muevo libremente por la ciudad.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.