Como se diz "locatário" em espanhol
A palavra espanhola para “locatário” é “inquilino” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El nuevo inquilino se muda este fin de semana.
O novo inquilino se muda neste fim de semana.
El dueño del apartamento habló con sus inquilinos sobre el ruido.
O dono do apartamento falou com seus inquilinos sobre o barulho.
Como inquilino, tienes derecho a pedir reparaciones básicas.
Como inquilino, você tem o direito de solicitar reparos básicos.
Mudando o Gênero
Para falar de uma inquilina, basta trocar o 'o' no final por um 'a': 'la inquilina'.
Usando com 'Ser'
Como ser inquilino descreve sua relação com uma propriedade (seu status), usamos o verbo 'ser'. Por exemplo: 'Yo soy el inquilino'.
Confundindo Inquilino e Senhorio
Erro: “El inquilino me cobró la renta.”
Correção: El casero me cobró la renta.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.