Como se diz "long black" em espanhol
A palavra espanhola para “long black” é “tinto” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
nounA2
Exemplos
Me gusta empezar el día con un tinto bien caliente.
Gosto de começar o dia com um café preto bem quente.
¿Quieres un tintico?
Você gostaria de um cafezinho?
Dos tintos sin azúcar, por favor.
Dois cafés pretos sem açúcar, por favor.
O Contexto é Tudo
Se 'tinto' significa vinho ou café depende inteiramente do país em que você está e da hora do dia.
Café na Espanha
Erro: “Pedir um 'tinto' no café da manhã em Madri.”
Correção: Peça um 'café solo'. Se você pedir um 'tinto' na Espanha, eles provavelmente pensarão que você quer vinho no café da manhã!
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.