Como se diz "vinho tinto" em espanhol
A palavra espanhola para “vinho tinto” é “tinto” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Quisiera una copa de vino tinto, por favor.
Gostaria de uma taça de vinho tinto, por favor.
El tinto de esta región es muy famoso.
O vinho tinto desta região é muito famoso.
¿Prefieres tinto o blanco?
Você prefere tinto ou branco (vinho)?
Por que não 'rojo'?
Em espanhol, usamos a palavra 'rojo' para a maioria das coisas vermelhas, mas para vinho, sempre usamos 'tinto'. Vem da palavra para 'manchado' ou 'tingido' porque as uvas mancham o líquido com uma cor profunda.
Omitindo a palavra 'Vino'
Você pode simplesmente dizer 'un tinto' em vez de 'un vino tinto'. Todos entenderão que você está pedindo um vinho tinto.
Dizer 'Vino Rojo'
Erro: “Quiero un vino rojo.”
Correção: Quiero un vino tinto. Embora 'rojo' signifique vermelho, soa muito antinatural para um falante nativo quando aplicado ao vinho.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.