Inklingo

Como se diz "ludibriado" em espanhol

A palavra espanhola paraludibriadoé engañadoB1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1
AdjectiveB1
pessoa ou entidade
Um personagem triste ao lado de um cenário claramente falso e pintado que deveria parecer uma casa real, percebendo que foi enganado.

Exemplos

El cliente se sintió engañado por la publicidad falsa.

O cliente se sentiu enganado pela publicidade falsa.

No seas tan engañado, esa historia no tiene sentido.

Não seja tão facilmente ludibriado, essa história não faz sentido.

Mi hermana está engañada sobre el valor de esas acciones.

Minha irmã está iludida sobre o valor dessas ações.

Concordância Adjetival

Quando 'engañado' é usado para descrever uma pessoa ou coisa, ele deve mudar sua terminação para concordar (ex: engañada para feminino singular, engañados para masculino plural).

Uso com 'Estar'

Quase sempre usamos o verbo estar com 'engañado' para descrever o estado ou sentimento resultante: Estamos engañados (Nós estamos enganados).

Uso de 'Ser'

Erro:Él es engañado.

Correção: Él está engañado. Use *estar* porque ser enganado é um estado ou condição, não uma característica permanente.

Outros significados deengañado

engañadotambém pode significar:

  • quando usado com 'haber' (ter)(A2)

Ver todos os significados no dicionário →

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.