Inklingo
← Dicionário

engañado

en-ga-NYAH-doh/eŋ.gaˈɲa.ðo/

“engañado” significa “enganado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

enganado, ludibriado

Também: iludido, logrado
Um personagem triste ao lado de um cenário claramente falso e pintado que deveria parecer uma casa real, percebendo que foi enganado.

📝 Em Ação

El cliente se sintió engañado por la publicidad falsa.

B1

O cliente se sentiu enganado pela publicidade falsa.

No seas tan engañado, esa historia no tiene sentido.

B2

Não seja tão facilmente ludibriado, essa história não faz sentido.

Mi hermana está engañada sobre el valor de esas acciones.

B1

Minha irmã está iludida sobre o valor dessas ações.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • estafado (esbulhado/roubado (em golpes))
  • burlado (zombado/ridicularizado)

Antônimos

Colocações Comuns

  • sentirse engañado – sentir-se enganado
  • vivir engañado – viver iludido

enganado, ludibriado

Um personagem assustado olhando desapontado para uma gaiola de pássaros vazia, percebendo que foi enganado ao acreditar que havia um pássaro lá dentro.
infinitiveengañar
gerundengañando
past Participleengañado

📝 Em Ação

Ellos han engañado al público durante años.

A2

Eles têm enganado o público por anos.

Nunca pensé que habría engañado a su propia familia.

B2

Eu nunca pensei que ele teria ludibriado a própria família.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • había engañado – tinha enganado (pretérito mais-que-perfeito)
  • hemos engañado – nós temos enganado (pretérito perfeito composto)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "engañado" em espanhol:

enganado→iludido→logrado→ludibriado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: engañado

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'engañado' como adjetivo, significando que sua terminação deve mudar para concordar?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
engañar(enganar/iludir) — Verbo
el engaño(o engano/a fraude) — Substantivo
engañador(enganador/trapaceiro) — Adjetivo / Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do verbo latino tardio *ingannāre*, que significava 'enganar' ou 'ridicularizar'. Esta raiz sugere que o significado original estava ligado a fazer alguém parecer tolo ou a agir de forma enganosa.

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: enganadoCatalan: enganyat

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'Ella ha engañado' e 'Ella está engañada'?

'Ella ha engañado' usa o particípio passado com *haber* e significa 'Ela enganou (alguém)'. 'Ella está engañada' usa 'engañada' como adjetivo com *estar* e significa 'Ela está enganada' (alguém a enganou).

'Engañado' refere-se apenas a traição romântica?

Não. Embora possa ser usado para traição romântica, seu significado mais geral é 'ludibriado' ou 'feito de bobo' por mentiras, publicidade falsa, maus negócios ou desinformação geral. O substantivo *engaño* refere-se a qualquer forma de engano.