informado
in-for-MAH-doh
/in.foɾˈma.ðo/
Como adjetivo, informado significa informado, descrevendo alguém que possui conhecimento.
informado(Adjetivo)
informado
?que tem conhecimento
,versado
?bem informado
bem atualizado
?after a meeting or presentation
📝 Em Ação
Necesitas estar más informado sobre la política local antes de votar.
B1Você precisa estar mais informado sobre a política local antes de votar.
Ella es una persona muy informada, sabe de todo.
B2Ela é uma pessoa muito informada; ela sabe de tudo.
El informe dice que los ciudadanos están bien informados sobre la crisis.
C1O relatório diz que os cidadãos estão bem informados sobre a crise.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Gênero e Número
Como adjetivo, 'informado' deve mudar sua terminação para concordar com a pessoa ou coisa que descreve: 'informada' (feminino singular), 'informados' (masculino plural), 'informadas' (feminino plural).
Uso de 'Estar'
Quase sempre usamos 'informado' com o verbo 'estar' para descrever o estado de ter conhecimento: 'Estamos informados' (Nós estamos informados).
❌ Erros Comuns
Esquecer a Mudança de Gênero
Erro: “La periodista es muy informado.”
Correção: La periodista es muy informad*a*. (A jornalista é do feminino, então o adjetivo deve terminar em -a.)
⭐ Dicas de uso
Mais do que Apenas 'Informado'
Embora signifique 'informado', usar 'bien informado' (bem informado) é frequentemente a maneira mais natural de dizer que alguém é conhecedor ou está atualizado.
O particípio passado informado é usado para descrever a ação concluída de ter sido informado, frequentemente usado em tempos perfeitos.
informado(Past Participle)
informado
?usado em tempos perfeitos
,avisado
?usado na voz passiva
comunicado
?action completed
📝 Em Ação
Hemos informado a la gerencia sobre el problema.
A2Nós informamos a gerência sobre o problema.
El cliente fue informado del cambio de horario ayer.
B1O cliente foi informado da mudança de horário ontem.
¿Ya habías informado a tus padres antes de salir?
B2Você já tinha avisado seus pais antes de sair?
💡 Pontos gramaticais
Construindo Tempos Perfeitos
'Informado' é a forma verbal especial (a forma -ado/-ido) que usamos com o verbo 'haber' (ter) para descrever ações que foram concluídas. Exemplo: 'Yo he informado' (Eu informei/Eu tenho informado).
Usando a Voz Passiva
Quando usado com o verbo 'ser', 'informado' descreve uma ação feita ao sujeito: 'El equipo fue informado' (A equipe foi informada).
❌ Erros Comuns
Misturar Verbos Auxiliares
Erro: “Yo soy informado el jefe. (Eu sou informado o chefe.)”
Correção: Yo *he* informado al jefe. (Use *haber* para tempos perfeitos, não *ser*.)
⭐ Dicas de uso
A Ação de 'Informar'
Pense em 'informado' aqui como o resultado da ação 'informar'. Significa que a ação de contar algo a alguém está finalizada.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: informado
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'informado' como adjetivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'ser informado' e 'estar informado'?
'Estar informado' (usando *estar*) significa que você *possui* conhecimento; você é conhecedor (uso de adjetivo). 'Ser informado' (usando *ser*) é usado quase exclusivamente para a voz passiva, significando que alguém *lhe disse* a informação: 'Fui informado del cambio' (Fui avisado/informado da mudança).
'Informado' sempre tem acento agudo?
Não. A sílaba tônica recai naturalmente na sílaba 'ma', então é uma palavra paroxítona e não requer acento gráfico (tilde).