Como se diz "mais querido" em espanhol
A palavra espanhola para “mais querido” é “favoritos” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Cuáles son tus colores favoritos?
Quais são as suas cores favoritas?
Mis zapatos favoritos están rotos.
Meus sapatos favoritos estão estragados.
Los postres favoritos de mi padre son los que llevan chocolate.
As sobremesas favoritas do meu pai são as de chocolate.
Concordância Adjetival
Como 'favoritos' descreve coisas masculinas no plural (como 'libros' ou 'colores'), deve terminar em '-os'. Se estiver descrevendo coisas femininas no plural (como 'canciones'), você deve dizer 'favoritas'.
Singular vs. Plural
Erro: “Mis libro favorito.”
Correção: Mis libros favoritos. (Tanto o substantivo quanto o adjetivo devem estar no plural.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.