Inklingo
Dicionário

favoritos

fah-voh-REE-tohsfa.βoˈɾi.tos

“favoritos” significa “favorito” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

favoritoA1Adjetivo

ao descrever pessoas ou coisas

Saiba mais →
favoritosA2Substantivo

uma lista de itens, músicas ou páginas preferidas

Saiba mais →

favorito, preferidoTambém: mais querido

AdjetivomA1
Uma única maçã vermelha e brilhantemente colorida se destacando proeminentemente entre um grupo de maçãs verdes simples, simbolizando o item preferido.

📝 Em Ação

¿Cuáles son tus colores favoritos?

A1

Quais são as suas cores favoritas?

Mis zapatos favoritos están rotos.

A1

Meus sapatos favoritos estão estragados.

Los postres favoritos de mi padre son los que llevan chocolate.

A2

As sobremesas favoritas do meu pai são as de chocolate.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • predilectos (preferidos)
  • preferidos (preferidos)

Antônimos

  • odiados (odiados)

Colocações Comuns

  • lugares favoritos – lugares favoritos
  • momentos favoritos – momentos favoritos

favoritos, favoritosTambém: os escolhidos

SubstantivomA2
Uma pequena coleção organizada de cinco itens distintos e muito estimados, como uma estrela, um coração, uma flor, um livro e uma nota musical, dispostos ordenadamente.

📝 Em Ação

Voy a añadir este sitio a mis favoritos.

A2

Vou adicionar este site aos meus favoritos.

Revisa la lista de favoritos para encontrar la canción.

B1

Verifique a lista de favoritos para encontrar a música.

Estos tres equipos son los favoritos para ganar el torneo.

B2

Esses três times são os favoritos para vencer o torneio.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • marcadores (marcadores (tecnologia))

Colocações Comuns

  • añadir a favoritos – adicionar aos favoritos
  • carpeta de favoritos – pasta de favoritos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "favoritos" em espanhol:

favoritosmais queridoos escolhidos

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: favoritos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'favoritos' como substantivo (significando 'bookmarks')?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
favorito(favorito (singular)) — Adjetivo
favor(favor, ajuda) — Substantivo
favorecer(favorecer, beneficiar) — Verbo
🎵 Rimas
escritosbenditos
📚 Etimologia

Vem da palavra latina *favor*, que significa 'boa vontade' ou 'apoio'. A palavra espanhola manteve a ideia de ser 'apoiado' ou 'preferido' em relação aos outros.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: favoritiFrench: favoris

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu digo 'favorite' se estou falando de uma coisa só?

Você usa a forma singular: 'favorito' (para coisas masculinas como 'el color') ou 'favorita' (para coisas femininas como 'la canción').

'Favoritos' tem que vir sempre depois do substantivo?

Na maioria das vezes, sim: 'Mis deportes favoritos.' No entanto, às vezes pode ser movido para antes do substantivo para dar ênfase, mas isso é menos comum para alunos iniciantes.