Inklingo
← Dicionário

favorito

fa-vo-RÍ-tofa.βoˈɾi.to

“favorito” significa “favorito” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

favorito, preferido

Também: mais amado
Uma maçã vermelha vibrante posicionada centralmente, rodeada por várias maçãs verdes opacas, enfatizando sua preferência como o item mais gostado.

📝 Em Ação

¿Cuál es tu libro favorito?

A1

Qual é o seu livro favorito?

Mi color favorito es el azul, pero el de mi hermana es el rojo.

A1

Minha cor favorita é azul, mas a da minha irmã é vermelha.

El equipo favorito para ganar la copa es el nuestro.

A2

O time favorito para ganhar a taça é o nosso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • preferido (preferido)
  • predilecto (favorito, escolhido)

Antônimos

  • odiado (odiado)
  • detestado (detestado)

Colocações Comuns

  • película favorita – filme favorito
  • canción favorita – música favorita

o favorito, o favorito

Também: queridinho
Três personagens de desenho animado simplificados alinhados para uma corrida, com um personagem claramente posicionado à frente e usando uma pequena coroa de louros dourada, simbolizando o vencedor esperado.

📝 Em Ação

El equipo local es el favorito para ganar el partido de hoy.

B1

O time local é o favorito para vencer a partida de hoje.

Ella es la favorita de la profesora, siempre saca buenas notas.

B2

Ela é a favorita da professora, sempre tira boas notas.

De todos los postres, el pastel de chocolate es mi favorito.

A2

De todas as sobremesas, o bolo de chocolate é o meu favorito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • ser el favorito – ser o favorito
  • apostar por el favorito – apostar no favorito

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "favorito" em espanhol:

favorito→mais amado→o favorito→preferido→queridinho→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: favorito

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a forma feminina de 'favorito'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim 'favor', que significava 'boa vontade', 'inclinação' ou 'apoio'. Entrou no espanhol mantendo o sentido de ser altamente preferido ou escolhido.

Primeiro registro: Medieval Spanish period (around 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: favoritoPortuguese: favoritoFrench: favori

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'favorito' o mesmo que 'preferido'?

São muito parecidos! Ambos significam 'favorito' ou 'preferido'. 'Favorito' é geralmente mais comum e é frequentemente usado para coisas que você ama (como filmes ou cores). 'Preferido' pode, às vezes, implicar uma escolha ou seleção mais deliberada, mas muitas vezes são intercambiáveis.

Como eu coloco 'favorito' no plural?

Para colocar no plural, basta adicionar '-s': 'favoritos' (masculino plural) ou 'favoritas' (feminino plural). Exemplo: 'Mis equipos favoritos son los Lakers y los Celtics.'