Inklingo
← Dicionário

favorable

fa-bo-RA-ble/faβoˈɾaβle/

“favorable” significa “favorável” em espanhol (benéfico ou vantajoso).

favorável, positivo

Também: vantajoso, útil
Adjetivom or fA2
General
Uma pequena planta verde crescendo saudavelmente sob um sol brilhante e chuva suave.

📝 Em Ação

El tiempo es favorable para ir a la playa.

A1

O tempo está favorável para ir à praia.

Recibimos una respuesta favorable de la universidad.

A2

Recebemos uma resposta positiva da universidade.

Las condiciones del mercado son favorables para comprar una casa.

B1

As condições de mercado são vantajosas para comprar uma casa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • propício (adequado/favorável)
  • positivo (positivo)

Antônimos

  • desfavorável (desfavorável)
  • adverso (adverso)

Colocações Comuns

  • viento favorable – vento favorável (vento de cauda)
  • opinión favorable – opinião favorável
  • pronóstico favorable – prognóstico favorável

Expressões & Idiomas

  • tener el viento favorable – ter tudo a seu favor

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "favorable" em espanhol:

favorável→positivo→útil→vantajoso→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: favorable

Pergunta 1 de 3

Qual destas opções está correta ao descrever duas 'opiniones'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
favor(favor) — Substantivo
favorecer(favorecer ou ajudar) — Verbo
favorablemente(favoravelmente) — Advérbio
desfavorable(desfavorável) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'favorabilis', vindo de 'favor' (significando boa vontade ou graça). Carrega a ideia de algo que traz um benefício ou um bom resultado.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: favorableFrench: favorableItalian: favorevole

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Favorable' é uma palavra formal?

É neutra. Funciona perfeitamente em e-mails de negócios e reportagens, mas também é comum em conversas casuais ao falar sobre o tempo ou um plano.

Posso usar 'favorable' para pessoas?

Geralmente, usamos para situações, tempo ou opiniões. Se você quiser dizer que uma pessoa é 'favorável' a uma ideia, é melhor dizer que ela é 'a favor' dela.

Ele muda para 'favorabla' alguma vez?

Nunca! Adjetivos que terminam em -e em espanhol são como uma peça de roupa 'tamanho único' — eles permanecem os mesmos, independentemente do gênero.