Como se diz "útil" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “útil” é “útil” — use "útil" quando se referir a algo que serve a um propósito específico, que é conveniente ou que tem uma função prática e benéfica..
Portuguese → espanhol
útil
adjetivoA1geral
Use "útil" quando se referir a algo que serve a um propósito específico, que é conveniente ou que tem uma função prática e benéfica.
Exemplos
Este diccionario es muy útil para los estudiantes de español.
Este dicionário é muito útil para os estudantes de espanhol.
práctico
adjetivoA2geral
Use "práctico" para descrever algo que é conveniente, fácil de usar ou adequado a uma situação específica, muitas vezes com foco na funcionalidade no dia a dia.
Exemplos
Necesito un coche que sea más práctico para la ciudad.
Preciso de um carro que seja mais prático para a cidade.
Confundir "útil" com "práctico"
A principal confusão surge ao traduzir "útil". "Práctico" foca mais na conveniência e adequação a uma situação, enquanto "útil" se refere mais diretamente à funcionalidade e ao benefício de algo. Pense se algo é "útil" por sua função ou "práctico" por sua facilidade de uso e adequação.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.