Inklingo
← Dicionário

adverso

ad-BER-so/aðˈβeɾso/

“adverso” significa “desfavorável” em espanhol (situações ou clima).

desfavorável, adverso

Também: hostil, contrário
Adjetivom (adversa for f)B2formal
Um alpinista lutando contra um vento forte e chuva intensa numa trilha de montanha.

📝 Em Ação

El partido se suspendió por el clima adverso.

A2

O jogo foi suspenso devido ao clima desfavorável.

Esta medicina no tiene efectos adversos.

B1

Este medicamento não tem efeitos adversos.

Tuvimos que trabajar en condiciones muy adversas.

B2

Tivemos que trabalhar em condições muito hostis.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • favorable (favorável)
  • propicio (adequado/favorável)

Colocações Comuns

  • efectos adversos – efeitos adversos / efeitos colaterais
  • clima adverso – clima adverso
  • circunstancias adversas – circunstâncias desfavoráveis

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "adverso" em espanhol:

adverso→contrário→desfavorável→hostil→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: adverso

Pergunta 1 de 3

Qual destes descreve uma situação que está a trabalhar contra si?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
adversidad(adversidade) — Substantivo
adversario(adversário/oponente) — Substantivo
adversamente(adversamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'adversus', que literalmente significa 'virado para' ou 'virado contra'. Combina 'ad' (para) e 'versus' (virado).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: adverseFrench: adverseItalian: avverso

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Adverso' é o mesmo que 'malo'?

É um sinónimo de 'mau', mas muito mais formal. Você não chamaria uma pizza ruim de 'adversa', mas usaria para uma situação econômica ruim ou uma reação negativa a um medicamento.

Posso usar 'adverso' para descrever uma pessoa?

Normalmente não. Para descrever um oponente, use 'adversario'. Você só usa 'adverso' para descrever coisas, condições ou sentimentos que são hostis ou contrários.

'Adverso' vai sempre depois do substantivo?

Na maioria das vezes, sim. Na fala padrão, diz-se 'condiciones adversas'. Se o colocar antes do substantivo, está a ser muito formal ou poético.