Como se diz "desfavorável" em espanhol
A palavra espanhola para “desfavorável” é “negativo” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Su actitud es muy negativa cuando hablamos de trabajo.
A atitude dele é muito negativa quando falamos de trabalho.
La respuesta a mi solicitud fue negativa.
A resposta à minha solicitação foi negativa (uma rejeição).
El impacto ambiental del proyecto es negativo.
O impacto ambiental do projeto é desfavorável.
Concordância Adjetival
Como 'negativo' é um adjetivo, ele deve mudar sua terminação para combinar com a coisa que descreve. Use 'negativa' para coisas femininas (como 'respuesta') e 'negativos' ou 'negativas' para coisas no plural.
Gênero Incorreto
Erro: “La situación es negativo.”
Correção: La situación es negativa. (Como 'situación' é feminino, o adjetivo deve terminar em -a.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.