Como se diz "mais velhos" em espanhol
A palavra espanhola para “mais velhos” é “mayores” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mis hijos mayores ya están en la universidad.
Meus filhos mais velhos já estão na universidade.
Necesitamos vehículos mayores para transportar todo el equipo.
Precisamos de veículos maiores para transportar todo o equipamento.
Los desafíos de este proyecto son mayores de lo que pensamos.
Os desafios deste projeto são maiores do que pensávamos.
Sempre no Plural
Como esta palavra termina em '-es', ela deve descrever mais de uma pessoa ou coisa. É a forma plural da palavra singular 'mayor'.
A Comparação Irregular
'Mayores' já significa 'maior' (em idade ou tamanho), então você não precisa adicionar a palavra 'más' (mais) antes dela. Você nunca diria 'más mayores'.
Adicionar 'Más'
Erro: “Estos coches son más mayores.”
Correção: Estos coches son mayores. ('Mayores' já significa 'mais grandes/velhos', então 'más' é desnecessário.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.