Como se diz "matemática" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “matemática” é “matemáticas” — use 'matemáticas' quando se referir à disciplina académica ensinada nas escolas e universidades, tal como em português..
Portuguese → espanhol
matemáticas
substantivoA1geral
Use 'matemáticas' quando se referir à disciplina académica ensinada nas escolas e universidades, tal como em português.
Exemplos
Las matemáticas son mi asignatura favorita.
A matemática é a minha matéria favorita.
cálculos
substantivoB1geral
Use 'cálculos' quando se referir a operações matemáticas, contas ou estimativas feitas para chegar a um resultado numérico, especialmente em contextos práticos ou de planeamento.
Exemplos
Según mis cálculos, tenemos suficiente dinero para el viaje.
Segundo os meus cálculos, temos dinheiro suficiente para a viagem.
Erro Comum: 'Matemáticas' vs. 'Cálculos'
O erro mais comum é usar 'matemáticas' quando se quer falar de operações concretas ou estimativas. Lembre-se que 'matemáticas' refere-se à disciplina académica, enquanto 'cálculos' se usa para o ato de calcular ou os resultados dessas operações.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.