Como se diz "me tocar" em espanhol
A palavra espanhola para “me tocar” é “tocarme” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
No puedes tocarme sin permiso.
Você não pode me tocar sem permissão.
¿Vas a tocarme esa canción en la guitarra?
Você vai me tocar essa música no violão?
O 'me' no final
O 'me' no final de 'tocarme' significa 'me' (a mim). Em espanhol, quando você tem dois verbos juntos, você pode grudar o 'me' no final do segundo verbo (o infinitivo).
Mudanças ortográficas
O 'c' em 'tocar' muda para 'qu' quando seguido por um 'e' (como em 'me toqué') para manter o som forte de 'k' (como em 'toquei' em português).
Posicionamento do 'me'
Erro: “Yo quiero me tocar.”
Correção: Diga 'Yo quiero tocarme' ou 'Me quiero tocar.' O 'me' deve estar anexado ao final do verbo base ou colocado antes do verbo conjugado.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.