Como se diz "medir" em espanhol
A palavra espanhola para “medir” é “medir” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tengo que medir la ventana para comprar las cortinas.
Tenho que medir a janela para comprar as cortinas.
El carpintero midió la madera con mucho cuidado.
O carpinteiro mediu a madeira com muito cuidado.
Es difícil medir el éxito solo con dinero.
É difícil medir o sucesso apenas com dinheiro.
A Troca de 'E' para 'I'
Este verbo é um 'radical que muda'. Em muitas formas do presente e na 3ª pessoa do passado, o 'e' no meio muda para 'i'.
Medir é Fazer
Ao contrário de alguns verbos em português que usam 'ser' ou 'estar' (ex: 'a mesa é longa'), o espanhol frequentemente usa o verbo ativo 'medir' para descrever dimensões.
Erro na Forma 'Yo'
Erro: “Yo medo la mesa.”
Correção: Yo mido la mesa. (Lembre-se que o 'e' muda para 'i' no presente!)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.