Como se diz "metralhar" em espanhol
A palavra espanhola para “metralhar” é “bombardear” — B1 nível.
Exemplos
Los aviones empezaron a bombardear la base al amanecer.
Os aviões começaram a bombardear a base ao amanhecer.
Es terrible ver cómo bombardean edificios históricos.
É terrível ver como bombardeiam edifícios históricos.
La ciudad fue bombardeada durante varios días seguidos.
A cidade foi bombardeada durante vários dias seguidos.
Uso do 'a' com pessoas
Mesmo em contextos militares, se você mencionar as pessoas específicas que estão a ser bombardeadas, deve usar o 'a' pessoal. Por exemplo: 'Bombardearon a la población'.
Um verbo perfeitamente regular
Boas notícias! Esta palavra segue todas as regras padrão para verbos terminados em -ar. Não há alterações ortográficas surpreendentes.
Confusão com 'bombeiro'
Erro: “Pensar que significa 'apagar um incêndio'.”
Correção: Um 'bombeiro' é um profissional que apaga incêndios, mas 'bombardear' refere-se apenas às bombas em si, não às pessoas que combatem incêndios.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.